qTranslate remove one language menu item

Remove untranslated menu items from menu by simply removing the language string. Use when a menu should appear in one language only.